Lol что значит перевод

LOL - что это значит?

Из множества интернет-выражений я бы выделила английскую аббревиатуру LOL (среди пользователей в написании кириллицей просто "лол"), так как она имеет не одну каноническую расшифровку. Внимание, сейчас все страждущие узнают, чем является LOL, что это значит. Три значения, более современных, непосредственно связаны со смехом: laughing out loud, либо laugh out loud - громко смеяться, либо lots of laughs - много смеха. Теперь не пропустите, что же такое LOL. Перевод в итоге получается - «ну очень смешно». Причем среди завсегдатаев рунета зачастую встречается исконно русский аналог – «ржунимагу». Англоязычный акроним или интернет-мем LOL используется во время сетевого общения для выражения истеричного приступа громогласного смеха в письменной форме. Используя LOL (что это значит, мы уже пояснили), не стоит забывать про еще одно колоритное выражение смеха среди пользователей Всемирной паутины однобуквенное Ы, которое употребляется повторяющееся несколько раз: Ыыыы… В сети «ВКонтакте» данный акроним получил распространение недавно, при этом не стоит паниковать и сотрясать в недоумении воздух, возглашая: «Что значит LOL ВКонтакте?» Значение от использования интернет-мема в разных социальных сетях не меняется.

Самодостаточная часть речи в различных контекстах

LOL на сегодняшний день является устоявшейся самодостаточной частью речи. Ее активно используют практически все интернет-пользователи в зависимости от сложившейся ситуации в определенном контексте. Если получено сообщение с интригующем содержанием LOL, что это значит, стоит призадуматься, так как это может быть и простой смех от сказанного во время общения. Но также данная аббревиатура может означать отношение к автору. Это либо уважение и одобрение, либо завуалированное оскорбление. В некоторых чатах и форумах данное сокращение используется как разрешенное оскорбление в сторону собеседника и имеет значение "лузер", "человек несведущий в том или ином вопросе". Жаль, что пока интернет не имеет возможности передавать интонацию собеседника. Во всевозможных чатах, форумах, сокращение "лол" заменяется смайликом, катающимся по полу от неудержимого приступа смеха.

Мы живем в эпоху избавления от идола орфографии

Сколько ведется споров на тему, что русский язык уже пора защищать от «виртуального словесного мусора». Ведь мы, имея возможность читать и писать на родном языке, взамен используем целый ряд интернациональных сокращений и символов. Все сленговые интернет-словечки и вправду помогают сэкономить время, ведь большинство пользователей думает гораздо быстрее, чем набирает текст, вот и стараемся делать все быстрее. Экономим, не только активно используя аббревиатуры, но и на знаках препинания – безграмотность нынче в тренде. Почему бы не написать что-то вроде такого: «Автор (собеседник), ваше высказывание развеселило меня!». Может поэтому, прежде чем сокрушаться, глядя в текст полученного сообщения: «Вот снова LOL, что это значит?», нужно обратить внимание на то, какие посты вы размещаете? Ведь высшая доблесть для любой аббревиатуры - не быть больше чем слово, а полноценным словом слыть.

fb.ru

Что значит LOL, ROFL и другие акронимы интернета

Развитие глобальной сети интернет привело к возникновению таких вещей, как чаты, социальные сети, разнообразные платформы для общения и обмена информацией между пользователями. Люди, проводящие время в таких «беседках», сформировали и запустили в оборот разнообразные словечки, фразы, сокращения и аббревиатуры, не всегда понятные обычному человеку. Поэтому в интернете часто можно встретить вопросы: «Что значит слово lol?», «Что такое rofl?» - и еще множество других вопросов. Рассмотрим слово со всех возможных ракурсов и попробуем дать ему определение.

Смех до упада

Слово «lol» составлено из трех английских слов, а точнее из первых букв английских слов Laughing Out Loud, которые означают «смеюсь громко», «смеюсь в голос» или «смеюсь так, что все слышат». Слово lol - широко распространенный акроним, аббревиатура высшего уровня, которая иногда употребляется как самостоятельное слово. Сфера употребления весьма широка – это и форумы, и чаты, и блоги. Если вас спросят: «Что значит lol?», - смело отвечайте: «Это слово, предназначенное для письменного выражения смеха при общении в сети». Если собеседник отправил вам веселую картинку или анекдот, от которых вы от души посмеялись, вполне целесообразно и логично отправить ему в ответ «lol». Таким образом, вы передаете ему факт возникновения радостных эмоций. Существуют и производные от общеизвестного lol'а – ROFL, LMAO. Так, ROFL состоит из заглавных букв фразы «Rolling On Floor Laughing», что в переводе означает: катаюсь по полу от смеха, валяюсь на полу от смеха. LMAO - более вульгарный вариант акронима, часто применяемый молодежью. Laughning My Ass Out имеет приблизительный перевод: "Так смеялся, аж зад болит".

Распространенность слова

Когда перед социологами встал вопрос, что значит lol и какова сфера его применения, стали проводиться первые исследования сообщений и электронных писем пользователей социальных сетей и всяческих «беседок». В 2004 году, проанализировав около 12 000 слов, социологи отметили, что среди них порядка 100 аббревиатур и акронимов, из которых 80 – LOL. Получается, что 0,6 % всех слов приходилось на «смех до упаду». Повторив исследование в 2008 году, ученые получили удивительный результат. Процент использования акронима составлял целых 2,5%. В 2011 году аббревиатура была внесена в Оксфордский словарь.

Иные варианты значения

Чаще всего, прочитав в сообщении на форуме или в блоге слово lol, что значит «смеюсь громко» или «смеюсь в голос», человек понимает, что собеседник посмеялся над шуткой. Но нередки случаи ошибочного толкования. Так, например, в голландском языке есть литературное слово «lol», что значит «веселье». В эстонском языке существует слово «loll» (произносится как «лоль»), которое означает «дурак». Если задать вопрос, что значит lol, играющему в компьютерные игры пользователю, то вероятно, он ответит: «League of Legends». Это широко известная компьютерная игра «Лига легенд» - отечественный аналог Warcraft D.O.T.A. Попытавшись изучить вопрос: «Что значит lol?» - мы получили несколько ответов. Первое и наиболее распространенное значение – смеяться до упада. Остальные встречаются довольно редко, но все же встречаются, поэтому не стоит ими пренебрегать. Всегда помните, что длительное общение в интернете может «проглотить» человека. Не теряйте связи с реальным миром.

syl.ru

Что значит lol?

В интернете зачастую встречается такое сочетание букв. Что оно означает?

Андрей_73

Многие люди путают это слово, со словом из лексикона(зеков)! Лох - не умеющий за себя постоять!

Но LoL это совсем другое... Как было сказано выще, с английского это расшифровывается так: "laughing out loud или lots of laughing" а с русского что то вроде этого: "Ржу не могу" !Это слово можно встретить на форумах, или онлайн играх! Это не всегда бывает оскорбление, чаще всего так называют человека, который сделал что-то смешное!

На примере онлайн игр можно сказать, что многие Делают себе ники со словом LoL, Сам даже играл с таким ником! Это абсолютно не обидно!

Dorki

Lol, в переводе с английского языка, представляет собой ничто иное как некие значения, напрямую связанные со смехом, то есть "громко смеяться" либо "много смеха". При общении в сети, данный акроним, пользователи часто используют для того, чтобы передать свое выражение к чему - либо в виде "приступа смеха".

Aleksandr lxxv

LOL - эта аббревиатура означает что-то вроде "это смешно", "ржунимагу" )) Ничего негативного в этом выражении нет. Расшифровывается обычно как "laughing out loud". Обычно используются в чатах, в скайпе, на форумах итд. Я часто использую вместо смеющегося смайлика.

Ксюшенька

В Интерне можно часто встретить слово lol. Слово это английское, причем не просто слово, а аббревиатура. Например, в русском языке существует аббревиатура ВУЗ и означает она - Высшее Учебное Заведение, а в английском - LOL и переводиться оно, ни как иначе, как "громко смеюсь". Из этого следует сделать вывод, что когда собеседник в сети пишет вам LOL - это означает, что вы его чем-то очень рассмешили, ведь он не просто смеется, а громко смеется. Хорошо ещё, что сейчас существуют ещё вот такие позитивные слова, смайлики, которые хоть как-то радуют душу. Например, одно дело, когда тебе шлют такой смайлик :( , а другое дело, когда такой :), ну, а когда пишут LOL куда приятнее и веселее, ибо создается атмосфера теплого дружеского общения и даже доверия.

ЛОЛ - это записанная русскими буквами английская аббревиатура [ первые буквы слов в словосочетании ] LOL, которая расшифровывается как " laughing out loud или lots of laughing "; что в переводе на русский язык означает " громко смеюсь ".

В общении на форумах, чаще используется как разрешенное оскорбление в значении лузер, т.е. человек , который не разбирается в данном вопросе абсолютно.

Nikolai sosiura

lol (Лол) - этот сленг означает ничто иное, как громко смеяться, хохотать, ржать до упаду, истерически смеяться.

Применяется эта аббревиатура, которая образовалась от слов laughing out loud, при общении в интернете, как быстрое выражение своего состояния. Так надо писать побольше текста, а так LOL и всё.

N i k o l a

lol или laughing out loud означает на русском языке, как "громко смеюсь" или "ржу не могу". Данная аббревиатура понимается, как усмешка над кем-нибудь или как если какой-то человек сделал что-то очень смешное. lol употребляется на многих форумах, чатах и соцсетях.

Elearner

Что значит лол

lol - аббревиатура. От английского laughing out loud. Используется в самых различных ситуациях, когда люди хотят показать, что их что-то рассмешило. И из интернета иногда перекочевывает в оффлайн. Был, например, фильм под одноименным названием.

Barsko

Обычно аббревиатуру LOL применяют в интернет сообществе, когда хотят показать, что высказывание собеседника их очень насмешило. Причем, в основной массе - эту аббревиатуру применяют не для того чтобы обидеть собеседника, а просто, как выражение эмоций смеха.

Www

LOL или лол обозначает смех и веселье. Например это слово может употребляться в диалоге с собеседником когда человек хочет показать что он над ним потешается, насмехается и даже может издеваться в некоторых случаях. Конечно тут всё зависит от тона разговора.

Elena-kh

В интернете (особенно зарубежном) очень часто встречается аббревиатура LOL. чтобы не писать длинный текст, люди используют аббревиатуры. В данном случае, значение такое - "громко смеюсь" или "катаюсь по полу от смеха".

Crazy biker

Слово "lol" обозначает что человек ухмыляется, смеется, ставит себя выше.Мы понимаем это слово как оскорбительное для нас. Это слово используется в основном на чатах, онлайн играх, форумах и на других сайтах.

Gerlen

Перевод и значение слова lol

LOL - аббревиатура от Laughing Out Loud, переводится как «громко смеюсь».

Русский аналог — ржунимагу.

Употребляется, например, в чатах, чтобы выразить эмоцию смеха или насмешку.

Kin963

Лол - это жаргон, интернет сленг. Чаще всего слово лол характеризует насмешку над другим игроком. Используется оно чаще игроками многопользовательских онлайн игр. В большинстве случаев слово звучит как обида, но и может звучать как улыбка, то-есть значений слова лол можно сказать два - это оскорбление игрока, грубо говоря, характеризирующее его нубом, неумелым игроком, а также выражение улыбки, положительных эмоций. Еще есть смайлик лол, который выглядит как улыбающееся лицо. Но чаще написанная фраза "ты лол" характеризует игрока, совершившего что-то смешное.

bolshoyvopros.ru

Что значит слово ЛОЛ???

Забайкальский комсомолец

Что такое "LOL" или "ОЛОЛО"?
Ололо (олололо, ололололо), предикатив (упячка)
значение (1): ирония, указывает на иронический смысл сказанного рядом;
значение (2): указывает на неожиданное событие, нечто вроде «вдруг» или «наконец»;
значение (3): обозначает смех;
значение (4): возглас выражения неожиданности, что-то неожиданное, нежданное;
значение (5): обзывательство, ругательство, универсальная замена любому бранному слову…
Синонимы: лол, ахахахах.
Примеры текста:
(1) Да гляньте же на его аватарку, он же ололо диджэ! Ололо, как я люблю таких ваннаби.
(2) Ололо, на ксакепе появилась копипаста про паттерны! ух ты! И тут случилось страшное — часть из них стала таинственным образом пропадать, ололо!! Ололо потратив 2 часа я купил наконец-то семизнак.
(3) Ты знаешь, что Боря перекрасился?? — Ололо, он рыженький!
(4) Да посмотри ж ты на него это ж типичный ололо! Вообще я к Тату хорошо отношусь, но та — полный ололо. Модератор, ты ололо. Сам ты ололо.
Произошло от английского «lol», что значит «laugh out loud», т. е. громко смеяться. Далее эволюционировало в эррацию (падонкавский вариант) lololo и т. д. Длина по мере долбанутости на голову. Далее буквы были перепутаны для подчёркивания использования как тупой идиотский ничего не значащий смех.
Источник: Значение слова «Ололо»

Кучерявенко мария

лол-выражение смеха в том случае, когда он очень уж сильный, но если те говорят "ну ты и лол" это означает что ты неудачник..))) Lol — лол
(Laughing Out Loud — И тут я зашёлся раскатами смеха!!! )
Впитывание английских аббревиатур идёт семимильными шагами. Вот новенькая «птичка» попалась к нам в «сети» : ЛОЛ!
Понять, что это за зверь такой, впервые увидев выделенную или не выделенную запятыми то ли частицу, то ли междометие, невозможно. Даже люди, знающие английский язык на уровне превышающем малость школьный, могут сразу и не понять значение этого слова. Что уж тут говорить о тех несчастных, которые мучаются, к примеру, с французским или немецким.
Итак: лол, в просторечии заменитель смайлика, означающего эмоцию сильнейшего смеха, имеет отношение к:
* недвусмысленной поддержке изречения, фразы, слова, звука, сопровождаемого улыбкой до ушей и раскатами смеха (на что, собственно, и указует выделенный запятыми ЛОЛ, ибо это тогда — междометие (не называет ничего конкретного, а эмоцию выражает)) ;
* вообще всему хорошему, что существует на свете, либо чему-то хорошему, но конкретному (примеры: «Братцы, лол, ёлы-палы!» , «Эх и классно, лол, попил я сегодня!») ;
* множественному числу имени Лола; ибо: кого — Лол!