Что означает слово алтын

Алтын (денежная единица)

Алты́н, алты́нник — традиционный номинал русской денежной системы, впервые упоминаемый в 1375 году. Первоначально это счётная денежная единица, связывавшая денежные системы нескольких княжеств с разными весовыми нормами денег. После централизации денежной системы в результате реформы Елены Глинской равен 6 московским денгам (московкам) или 3 денгам новгородским (новгородкам). С 1654 по 1718 год чеканился в реальной монете. Позже «алтын» — народно-обиходное название монеты достоинством «три копейки», а пятиалтынный — «пятнадцать копеек».

Этимология

В русскоязычных источниках слово «алтын» впервые встречается в договоре 1375 года, подписанном московским князем Дмитрием Донским с тверским князем Михаилом Александровичем. Его этимологию, как правило, выводят от татарского слова «алты́н», означающего золото, или от татарского «алты́» — шесть (по словарю Я. К. Грота 1891 года — от тюркско-татарского алты тийен — дословно «шесть белок»). Первая версия была предложена востоковедом Александром Казембеком в Материалах для сравнительного и объяснительного словаря (опубликованы в 1854 году) и поддержана многими исследователями, в частности, филологом Максом Фасмером (см. Этимологический словарь русского языка[1]), историком и археологом Германом Фёдоровым-Давыдовым[2]. Автором второй версии считается историк Василий Татищев, она была озвучена в I части Лексикона российского исторического, географического, политического и гражданского (вышла в 1793 году)[3], во второй половине XIX века её сторонником являлся Владимир Даль (см. Толковый словарь Даля[4]), а в середине XX века — нумизмат Иван Спасский[5][6] и археолог Валентин Янин[7].

В 1993 году, основываясь уже на хорошо изученном материале по истории денежного обращения Волжской Булгарии и Золотой Орды, нумизмат Всеволод Потин выводит происхождение русского алтына от татарской счётной денежной единицы «алтын», показывая, что в средневековом Булгаре так назывался счётный золотой динар и серебряная монета, равная шести ярмакам (джучидским дирхемам) или двум мискалям, каждый из которых равнялся шести даникам[8]. Татарский нумизмат Азгар Мухамадиев отмечает, что слово «алтын» в древнетатарском языке могло использоваться как в значении «золото», так и счётной денежной единицы, кратной шести. Ещё одно его значение, которое находило поддержку в булгарской денежной системе и сохранилось в некоторых диалектах до наших дней, — «шестьдесят»[9].

Существует версия, согласно которой слово «алтын» произошло от тюркского словосочетания «алты тийин», что дословно означает «шесть белок» (тин — название белки, а позже денежной единицы у многих тюркских народов). Эта версия была изложена во II томе Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 года издания) и в академическом Словаре русского языка под редакцией Якова Грота (1891 года издания). Позже в работе «Алтын, его происхождение, история, эволюция», опубликованной в 1911 году, её поддержал нумизмат Владимир Трутовский, а в 1967 — тюрколог Игорь Добродомов[3][5][7][10].

Алтын как счётная денежная единица

В реальной монете алтын долгое время не чеканился и использовался в качестве счётной денежной единицы. По мнению исследователя древнерусской денежной системы Валентина Янина, в середине XIV века он был равен шести рязанским веверецам, трём московским резанам или двум джучидским дирхемам. Около 1380 года, когда началась собственная монетная чеканка в Москве и Рязани, один алтын был равен двум рязанским денгам (рязанка), которые появились как подражание дирхемам, или трём денгам московским (московка), которые первоначально были эквивалентны резанам. После 1410 года, когда начинается чеканка в Твери и Новгороде, к алтыну приравниваются четыре тверские денги и три денги новгородские (новгородка). Таким образом, через алтын происходило согласование разномастных местных денежных систем древнерусских княжеств, использовавших разные монетные стопы, между собой, а также с более древней гривенно-кунной денежной системой (векша-веверица и резана — важные её элементы) и денежной системой Золотой Орды. После реформы Василия Тёмного (середина XV века), когда вес московской денги был понижен вдвое, а рязанской, тверской и новгородской остался неизменным и при этом осталось прежним условное содержание серебра в счетном алтыне (2,37 грамма), денежная система древнерусских княжеств стала выглядеть так: 1 алтын = 2 рязанки = 3 новгородки = 4 тверских денги = 6 московок. Поскольку впоследствии именно московская денежная система стала господствующей, именно соотношение 1 алтын = 6 денег сохранялось на протяжении нескольких веков вплоть до наших дней[7].

По Янину, весовые нормы ранних монет трёх древнерусских княжеств и Новгородской республики можно свести в следующую таблицу (в последней колонке на основании гипотезы Янина реконструированы возможные пределы колебания содержания серебра в счётном алтыне)[7]:

Другой известный исследователь древнерусской денежной системы Иван Спасский, соглашаясь с версией об использовании алтына в качестве счётного понятия, связывающего денежные системы нескольких княжеств с разными весовыми нормами денег, склонялся тем не менее к удвоению предложенной Янином пропорции: один алтын, по мнению Спасского, сразу был равен не двум, трём и четырём, а четырём, шести и восьми соответственно рязанской, московской и тверской денгам. То есть для Москвы алтын, по мнению Спасского, всегда был шестиденежным[5].

После реформы Елены Глинской 1534 года алтын стал равен 6 московским или 3 новгородским деньгам (копейным или копейкам). Хоть алтын и не укладывался в систему счётного рубля, который состоял из 200 московских денег (таким образом, 33 алтына и 2 деньги составляли один рубль), зато три рубля содержали 100 алтынов, что позволяло пользоваться им при денежных расчётах.

Производным от «алтын» является «пятиалтынный» — народное название монеты в 15 копеек, чеканка которой была впервые предпринята в 1764 году[11].

В апреле 2014 года на обсуждении планов Евразийского экономического союза (ЕАЭС) было обозначено введение единой валюты ЕАЭС «не позднее 2025 года» с рабочим названием «алтын» как гипотетической денежной единицы союза[12].

Алтын как монета

Как реальную монету алтын впервые начали чеканить при Алексее Михайловиче в 1654 году из меди.

В 1704 году при Петре I началась чеканка алтынников из серебра, которая продолжалась вплоть до 1718 года.

В ходе денежной реформы 1839—1843 годов начали чеканить монеты с номиналом в 3 копейки, которые с тех пор стали традиционным номиналом Российской империи, а затем СССР.

ru.wikipedia.org

Алтын это:

Эту страницу предлагается переименовать в Три копейки. Пояснение причин и обсуждение — на странице Википедия:К переименованию/15 сентября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам именования статей Википедии. Не снимайте пометку о выставлении на переименование до окончания обсуждения. Дата постановки — 15 сентября 2012. Переименовать в предложенное название, снять этот шаблон

Алты́н (или алты́нник)(от тат. алты — шесть) — старинная русская мелкая монета, а также единица денежного счёта. С 15 века равнялась 6 московским или 3 новгородским деньгам. Последняя позднее получила наименование копейки. В 1654 году впервые выпущена медная монета с надписью «алтынник», а в 1704 году (по 1726) — серебряный алтын. В период с 1841 по 1916 гг. чеканились медные и серебряные алтыны (символ: ).

Этимология

Название образовано, по мнению И. Г. Спасского[1][2] и многих других исследователей истории русского монетного обращения, от тюркского числительного алты — шесть (что соответствует счётному смыслу алтына — 6 денег). В денежной системе Золотой Орды алтын также означал монету достоинством 6 денег — по татарски букв. «алты тиен», что по закону сингармонизма присущему тюркским языкам при слиянии в одно слово привело к трансформации мягких гласных в твердые и образованию слова алтын[источник не указан 633 дня]. Название алтына встречается в поговорке "Не было ни гроша, да вдруг алтын", что свидетельствует о значимости монеты. Кроме того, алтын никогда не чеканился в золоте, поэтому нет оснований утверждать, что название это произошло от тюркского слова алтын — золото (тюрк. Altın, Алтын). Счётный алтын в русских княжествах появился в конце XIV века одновременно с началом чеканки деньги и равнялся 6 деньгам; после реформы Елены Глинской — 6 московским (сабельным) деньгам или 3 новгородским деньгам (копейным или копейкам).

При расчётах алтын мог исполнять роль промежуточной единицы при переходе из российской денежной системы, с зачатками десятеричного строя, в монголо-татарскую — двенадцатеричную. Хоть алтын и не укладывался в систему счётного рубля, который состоял из 200 денег (таким образом, 33 алтына и 2 деньги составляли один рубль), зато три рубля содержали 100 алтынов, что позволяло пользоваться им при денежных расчётах.

История

Как реальную монету алтын впервые начали чеканить при Алексее Михайловиче в 1654 году из меди.

В 1704 году при Петре I началась чеканка алтынников из серебра, которая продолжалась вплоть до 1718 года.

В 1839 году при Николае I алтынник возродился в виде медной монеты номиналом 3 копейки, которая стала с тех пор традиционным медным номиналом Российской империи.

Чеканка медных разменных монет, в том числе и трёхкопеечной, была начата в СССР в 1924 году. С 1926 по 1991 год этот номинал выпускался в более прочном и технологичном медно-алюминиевом сплаве жёлтого цвета.

После 1991 года чеканка монет номиналом 3 копейки в России более не возобновлялась.

Производным от «алтын» является «пятиалтынный» — народное название монеты в 15 копеек, чеканка которой была впервые предпринята в 1766 году.

Галерея

• 

  Алтын, 1704 год (серебро)

• 3 копейки, 1913 год

• 3 копейки, 1915 год (аверс)

• 3 копейки, 1915 год (реверс)

• 3 копейки, 1924 год (аверс)

• 3 копейки, 1924 год (реверс)

• 3 копейки, 1924 год

• 3 копейки, 1931 год

• 3 копейки, 1935 год

• 3 копейки, 1961 год

См. также

• Символ (знак) алтына

• Полуполушка — 1/8 копейки
• Полушка — 1/4 копейки
• Деньга — 1/2 копейки
• Новгородка — 1 копейка
• Копейка — 1 копейка
• Семишник — 2 копейки
• Грош — 2 копейки
• Алтын — 3 копейки
• Двухгрошевик — 4 копейки
• Пятак — 5 копеек
• Гривенник — 10 копеек
• Пятиалтынный — 15 копеек
• Двугривенный — 20 копеек
• Полуполтинник — 25 копеек
• Полтинник — 50 копеек
• Рубль (монета) — 100 копеек

Примечания

1. ↑ Спасский, И. Г. Алтын в русской денежной системе. / В кн.: Краткие сообщения Института истории материальной культуры АН СССР, вып. 66. — 1956.
2. ↑ Спасский, И. Г. Русская монетная система. — Л.: Аврора, 1970. — с. 105.

Литература

• Уздеников В. Монеты России (1700—1917): Издание третье. — М.: Collector’s Books; IP Media Inc., 2004.

Ссылки

• Алтын // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Алтынник // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• 3 Копейки на аукционе Нумика
• Алтын 1911 года

Деньга · Златник · Копейка · Новгородка · Полушка · Пуло · Сребреник · Четверетца	Происхождение монет из клада в деревне Старый Дедин
Золотые: Корабельник (Нобль) · Лобанчик, Угорский, Червонец (Дукат, Цехин) · Шеляг (Солид, Шиллинг) Серебряные: Брактеат · Грош (Пражский грош) · Ефимок (Талер) · Куна (Денарий, Дирхам) · Милиарисий · Пенязь (Пенни, Пеннинг, Пфенниг) Медные: Пул
Гривенно-кунная система: Векша (веверица) · Гривна · Куна · Лобец (лбец) · Мордка (мортка) · Ногата · Резана · Четверетца Денежно-алтынная система: Алтын · Полтина · Копа · Рубль
Пряслице · Ракушка каури (Ужовка)
Безмонетный период · Денежная реформа 1535 года · Монетная реформа Алексея Михайловича · Денежная система Русского царства · Путь из варяг в греки · Путь из варяг в персы · Символы счётных единиц · Стародединский клад · «Чешуйки»

• Алтын
• Номиналы в копейках
• Номиналы в деньгах
• Монеты Русского царства
• Монеты Российской империи
• Монеты СССР

Wikimedia Foundation. 2010.

dic.academic.ru

Что такое алтын

Динамовец по духу

Алты́н (или алты́нник) — старинная русская денежно-счётная единица
Этимология
Название образовано, по мнению И. Г. Спасского и многих других исследователей истории русского монетного обращения, от татарского числительного алты — шесть (что соответствует счётному смыслу алтына — 6 денег) . По другой версии, распространённой среди филологов, название это произошло от татарского слова алтын — золото (тур. Altın). Счётный алтын появился в конце XIV века одновременно с началом чеканки деньги и равнялся 6 деньгам; после реформы Елены Глинской — 6 московским (сабельным) деньгам или 3 новгородским деньгам (копейным или копейкам) .
При расчетах алтын мог исполнять роль промежуточной единицы при переходе из российской денежной системы, с зачатками десятеричного строя, в монголо-татарскую — двенадцатиричную. Хоть алтын и не укладывался в систему счётного рубля, который состоял из 200 денег (таким образом, 33 алтына и 2 денги составляли один рубль) , зато три рубля содержали 100 алтынов, что позволяло пользоваться им при денежных расчетах.
История
Как реальную монету алтын впервые начали чеканить при Алексее Михайловиче в 1654 году из меди.
В 1704 году при Петре I началась чеканка алтынников из серебра, которая продолжалась вплоть до 1718 года.
В 1839 году при Николае I алтынник возродился в виде медной монеты номиналом 3 копейки, которая стала с тех пор традиционным медным номиналом Российской Империи.
Чеканка медных разменных монет, в том числе и трёхкопеечной, была начата в СССР в 1924 году. С 1926 по 1991 год этот номинал выпускался в более прочном и технологичном медно-аллюминиевом сплаве жёлтого цвета.
После 1991 года чеканка монет номиналом 3 копейки в России более не возобновлялась.

Производным от «алтын» является «пятиалтынный» — народное название монеты в 15 копеек, чеканка которой была впервые предпринята в 1766 году

~ Аквамаринка ~

Значение слова "АЛТЫН" в толковом словаре Даля
АЛТЫН - м. татарск. (золото? шесть? ) бывшая серебр. монета в 6 денег или в 3 копейки. название пятиалтынный осталось доныне; грош, деньга, полушка или пул исчезли, как алтын, и поминаются почти только в поговорках, как древние куны и мордки, напр. за морем телушка полушка, да рубль перевозу. за пол-ушка ни полуполушки (скороговорка) . солдату три деньги в день, куда хочешь, туда их и день. у пикула ни пула. нужда куны родит. не дам ни мордки. за эту бородку давали две новгородки, да третью ладожанку и пр. но местами счет на алтыны еще сохранился, особ. между бабами; поминают алтыны и в поговорках. у него алтынного за грош не уторгуешь. у него каждая копейка алтынным гвоздем прибита. он с алтынным под полтину подъезжает. по-латыни - два алтына, а по-русски - шесть копеек, отвечают бестолковому. жалеть алтына - отдать полтину, т. е. больше убытка будет. не пожалеть за рубль алтына, не придет рубль, так придет полтина. алтыном постановка спора, без денег не обзаведешься. от кума алтын, от кумы полотно, на крестинах. с алтыном воюют, без алтына горюют. потерял мартын отцов алтын. это алтынное дело. на алтын да на грош не много утрешь, или съешь. счастья алтыном не купишь. алтын мартыну - ни сапоги подшить, ни скоба подковать. с алтыном - сиди под тыном, притаись. не стоит алтына, а тянется за полтиной. алтынная кошка полтинную часть тянет. на три алтына торгу, а на пять - долгу. на алтын товару, а на рубль раструски. продал на деньгу, проел на алтын. возьми сорок алтын: #сорочи не сорочи, а меньше рубля не отдам#, дразнят бестолковых торговок за счет сороками да алтынами. алтынного вора вешают, полтинного чествуют. пить бы на полтину, да нет ни алтына. счастье - бедному алтын, богатому миллион. ЭТОТ алтын не того рубля. хорош богатырь: пьян с вина на алтын. лучше на гривну убытку, чем на алтын стыда. алтынник м. алтынная монета, ныне копейка серебром; алтынник м. алтынница ж. алтынщик м. алтынщица ж. скупец, скряга, крохобор; | корыстник, мелочной и низкий взяточник. подьячий с приписью: урывай-алтынник. алтынничать, жадно и скупо вымогать и добывать деньгу. алтынничанье ср. действие по значению глаг. ты опять заалтынничал. доалтынничаешь (или доалтынничаешься) до беды. изалтынничался купчина. много ли наалтынничал? поалтынничать было еще. итак весь день проалтынничал: весь проалтынничался, проторговался

Lps nori

Три копейки — традиционный номинал русской денежной системы, первоначально называвшийся алты́н или алты́нник (от тат. алты — шесть или тат. алтын — золото). Впервые слово «алтын» встречается в русских летописях 1375 года.
То есть, это значит золото.

Что такое Алтын?

*@ Екатерина @ *

Алты́н (или алты́нник) — старинная русская денежно-счётная единица (символ: ).

Название образовано, по мнению И. Г. Спасского и многих других исследователей истории русского монетного обращения, от татарского числительного алты — шесть (что соответствует счётному смыслу алтына - 6 денег) . По другой версии, распространённой среди филологов, название это произошло от татарского слова алтын - золото. Счётный алтын появился в конце XIV века одновременно с началом чеканки деньги и равнялся 6 деньгам; после реформы Елены Глинской — 6 московским (сабельным) деньгам или 3 новгородским деньгам (копейным или копейкам) .

При расчетах алтын мог исполнять роль промежуточной единицы при переходе из российской денежной системы, с зачатками десятеричного строя, в монголо-татарскую — двенадцатиричную. Хоть алтын и не укладывался в систему счётного рубля, который состоял из 200 денег (таким образом, 33 алтына и 2 денги составляли один рубль) , зато три рубля содержали 100 алтынов, что позволяло пользоваться им при денежных расчетах.
Как реальную монету алтын впервые начали чеканить при Алексее Михайловиче в 1654 году из меди.
В 1704 году при Петре I началась чеканка алтынников из серебра, которая продолжалась вплоть до 1718 года.
В 1839 году при Николае I алтынник возродился в виде медной монеты номиналом 3 копейки, которая стала с тех пор традиционным медным номиналом Российской Империи.
Чеканка медных разменных монет, в том числе и трёхкопеечной, была начата в СССР в 1924 году. С 1926 по 1991 год этот номинал выпускался в более прочном и технологичном медно-аллюминиевом сплаве жёлтого цвета.
После 1991 года чеканка монет номиналом 3 копейки в России более не возобновлялась.
Производным от «алтын» является «пятиалтынный» — народное название монеты в 15 копеек, чеканка которой была впервые предпринята в 1766 году.

Как переводится алтын?

Правда-правда

Алтын - это название монет на Руси, впервые упоминаемые в 1375 году.

Первоначально являлась счётной денежной единицей. После реформы реформы Елены Глинской равен 3 денгам новгородским или же 6 московским денгам.

Алтын в переводе с татарского означает золото.

Supervoznyuk228

(от тат. алты — шесть или тат. алтын — золото) .Три копейки — традиционный номинал русской денежной системы, первоначально называвшийся алты́н или алты́нник. Впервые слово «алтын» встречается в русских летописях 1375 года.

То есть, это значит золото.

Nisant

Алтын в переводе с татарского означает ЗОЛОТОЙ. Так назывались некоторые монеты на Руси. Потом название "алтын" закрепилось за монетой в Три копейки. Некоторое время назад, это даже помню я, монету в 15 коп. называли "пятиалтынный"!

Fantomeru

Алтын - это номинал русской денежной системы. В различных источниках впервые упоминается в 1375-м году. Позже в результате реформы был равен 6 московским денгам (т.н. "московкам") или 3 новгородским ("новгородкам"). Еще позже получил такое название в качестве монеты в 3 копейки (монета же в 15 копеек называлась пятиалтынной). А само слово в переводе с татарского означает "Золото".

bolshoyvopros.ru

Происхождение слова "алтын"?

Откуда пришло это слово, что обозначало раньше, что обозначает сейчас?

Anachoret

По-татарски алты тиен - шесть денег. Одна "деньга" это половина копейки. А шесть денег это соответственно три копейки или одним словом и одной серебряной монетой с названием на татарский манер алтын.

Lady v

Существует две различные гипотезы происхождения этого слова, но обе они отмечают что Алтын появился в русском языке из татарского. По одной, ранее очень распространенной версии Алтын на тюркском значил золото, и соответственно это слово стало синонимом монет, которые часто чеканились из золота. По второй версии, утверждавшей, что алтын никогда на Руси не был золотым, это слово образовалось от двух слов алты тиен, то есть шесть денег и изначально алтын равнялся шести монетам московским или трем новгородским.

Какая из версий более правильна неизвестно. История знает много случаев, когда слово золото становилось синонимом монеты - злотый в Польше, сольдо в Италии, но и второй вариант вероятен. Ведь алтын еще на памяти наших родителей равен был именно трем копейкам.

Nelli4ka

Уже давно в продаже увидела чай с таким названием, если честно, думала, что он родом из какого-нибудь Казахстана. Но как оказалось, его упаковывают в Омске, а сам чай привозят из Шри-Ланки.

К своему стыду недавно узнала, что слово "алтын" хоть и татарского происхождения, но оно довольно-таки прочно ходило по России. Все дело в том, что алтын - это денежная единица, первое упоминание о ней относится к 1375-ому году (это времена еще Московской Руси). Последний раз оно бытовало у нас в советское время, когда "алтыном" величали трехкопеечную монету (монету номиналом в 15 копеек называли "пятиалтынный").

Что касается этимологии слова алтын, есть две основные точки зрения, первая:

Вторая точка зрения:

Горизонт

Само по себе слово "алтын" происходило от Тюрков, исходя из этого, слово "алтын" произошло от слова "алты" - "шесть", то есть от денежной единицы. Слово алтын, у тюрков употреблялось в качестве разменной (денежной) валюты, то есть шесть (алты - 6) денег. Так же стоит отметить, что на данный момент на татарском языке слово "алтын" означает слово - "золото".

Moreljuba

Такое слово как "алтын" по одной из теорий (на мой взгляд, это наиболее точно) происходит от сложения таких двух слов как "алты тиен", что означает тоже самое что и "шесть денег". Тогда как одна деньга являлась половиной копейки, отсюда алтын равен трём копейкам или шести деньгам.

Стрымбрым

Алтын в переводе с татарского означает - золото. С 15-го века монета равная 6 московским или 3 новгородским копеек. А одна деньга составляла половину копейки. Так что алтын можно назвать традиционной мерой денег на Руси.

Владимиръ

Алтын - это шесть денег.

В Великом княжестве Литовском ходили в шестьнадцатом- семьнадцаом веках полугроши

гроши

Полтораки

трояки

и солиды

Алтын - это трояк. Или шесть полугрошей. Но это уже по татарски. Когда деньги доходили и до Казани.

bolshoyvopros.ru